Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
рыться - traduzione in russo
рыться
fouiller
vt
,
vi
; farfouiller ,
vt
(
fam
)
; fureter
(
tt
)
vi
(
тайно
)
рыться в песке - fouiller dans le sable
рыться в документах - fouiller dans des documents
рыться у себя в карманах - fouiller dans ses poches
рыться в песке - fouiller dans le sable
рыться в документах - fouiller dans des documents
рыться у себя в карманах - fouiller dans ses poches
fouiller la mémoire
(по)рыться в памяти
farfouiller
{
vt
},
{vi} {разг.}
шарить, рыться, перерывать
farfouiller dans un tiroir — рыться в ящике стола
шарить, рыться, перерывать
farfouiller dans un tiroir — рыться в ящике стола
Definizione
рыться
1. в чем. Рыть, раскапывать что-нибудь, ища чего-нибудь или устраивая что-нибудь. "Весной в своих грядах... рылся огородник." Крылов. "Около конюшни в навозе рылись куры." Шолохов. Свинья роется в земле.
| перен. Обшаривать что-нибудь, подробно осматривать, отыскивая что-нибудь. Рыться в карманах. Рыться в старых книгах. "Он начал рыться в своих бумагах." М.Горький. "Не стоит в старом рыться." Маяковский. Он рылся в запыленных делах. "Гончаров. В архивах рояся, отыскал я книжку славную." Пушкин.
2. страд. к рыть
. Канавы роются землекопами.
. Канавы роются землекопами.
Esempi dal corpus di testo per рыться
1. Приходилось не только рыться в древних хранилищах, но буквально рыться в земле, отыскивая остатки древних зданий...
2. Печальное обстоятельство заставило рыться в подобных книгах.
3. Но все же: чтоб сыскать что-то ценное, надо рыться.
4. Нам не надо рыться в архивах, не надо ничего придумывать.
5. Рыться, как в помойках, в объяснениях царским полуобморочным снам?